Comunicazione elettronica, potere di controllo e tutela del lavoratore