Evidence that coupling to magma chambers controls the volume history and velocity of laterally propagating intrusions