Search and comparison of (epi)genomic feature patterns in multiple genome browser tracks