Formal organizations and interstitial spaces: Catalysts, complexity, and the initiation of cross-field collaboration