Zapisovalne prakse v spletni slovenščini

V poglavju obravnavamo značilnosti nestandardnega zapisa besed v slovenskih objavah na družbenem omrežju Twitter. Analiza temelji na ročno normalizira-nih, lematiziranih in oblikoskladenjsko označenih vzorcih tvitov v slovenščini. Podrobneje proučimo distribucijo pretvorb iz standardnega v nestandard-ni zapis besed glede na besedne vrste in leme ter distribucijo treh različnih vrst transformacij: izpust, dodajanje in zamenjavo črk. Rezultati kažejo, da je največ transformacij med polnopomenskimi besedami, vendar so transfor-macije slovničnih besed najpogostejše. Najpogostejši tip transformacij so iz-pusti, predvsem samoglasnikov, do česar največkrat prihaja na koncu besed, s čimer se neformalna komunikacija v tvitih približuje govoru.