“Il potenziale trasformativo della metafora nel Counseling”

La metafora è stata a lungo indagata come strumento linguistico e concettuale, e utilizzata per promuovere l’esplorazione e la crescita personale. Tuttavia, una parte del suo potenziale sembra essere ancora inutilizzato, un potenziale che, se esplorato potrebbe avere implicazioni molto promettenti per il Counseling. Data la centralità dell’esperienza corporea per la nozione di metafora concettuale nella teorica cognitive sulla metafora (Johnson, Lakoff, 1980; Lakoff, 1993; Gibbs, 2006) e la relazione tra metafora ed emozione (Kövecses, 2000), questo articolo esplora il ‘potere trasformativo’ della metafora nel Counseling per implementarne il potenziale di applicazione e cambiamento. Nell’ambito di un più ampio progetto di ricerca e applicazione, verrà qui presentato un modello integrato che adatta le preesistenti procedure di identificazione della metafora nel testo (Steen, 1999, 2010; Ferrari, 2007; Pragglejaz, 2007) a un approccio integrato al Counseling (Rogers, 2003[1951]; Perls, 1951), al fine di sviluppare ulteriori linee guida per processi di esplorazione e trasformazione su base metaforica. Infine, si farà accenno a uno strumento di feedback che è stato creato in fase sperimentale del progetto per ‘misurare’ dal punto di vista del cliente il potere trasformativo della metafora nei colloqui di Counseling in prospettiva diacronica e suggerire nuove possibili linee di intervento.