On Wireless Blind Spots in the C-V2X Sidelink