A simulation study for evaluating the clustering performance of Factor Mixture Analysis with covariates