Cold Dust in Early-Type Galaxies. I. Observations