Study of the ψ2(3823) and χc1(3872) States in B+ → (J/ψ π+ π−) K+ Decays