Self-learning projective quantum Monte Carlo simulations guided by restricted Boltzmann machines