Long range scattering for the wave-Schroedinger system with large wave data and small Schroedinger data