Diffusion weighted imaging in prostate cancer: a descriptor of tumour habitat differentiates high-risk and low-risk lesions