Self-consistent stellar dynamical tori