Dental enamel proteins reveal the sex of the ‘Lovers of Modena’