What editors talk about when they talk about editors? A public discourse analysis of market and aesthetic logics