"Zhai Yongming: donna poeta"

L'articolo (pubblicato su due colonne) presenta il lavoro poetico della più importante donna poeta della configurazione poetica cinese contemporanea. Autrice al centro di iniziative non solo poetiche ma anche artistiche e cinematografiche, possiede uno stile poetico originale di tipo teatrale. Ha presentato varie installazioni artistiche, collabora con registi e scrittori. E' una delle più importanti figure intellettuali nel panorama cinese contemporaneo. Scrive saggistica teorica sia sulla poesia che sulle arti figurative. Tradotta in molte lingue e in molti paesi, in questo saggio vengono presentate e tradotte alcune sue poesie in cui affronta la problematica di genere in modo del tutto originale. Dirige tra l'altro una rivista di poesia femminile ed è curatrice e coeditrice di varie altre riviste letterarie.