Physical Characterization of an Unlensed, Dusty Star-forming Galaxy at z = 5.85