Optimizing sampling effort and information content of biodiversity surveys: a case study of alpine grassland