Realtà vs realismo: Cechov, Stanislavskij e l'estetica del naso tagliato

L'articolo affronta il dibattito fra Cechov e Stanislavskij sulla materialità della rappresentazione rilevando al suo interno gli estremi di un radicale conflitto fra realismo e realtà. L'irruzione sulla scena di persone reali del popolo chiamate a interpretare personaggi di contadini svelava infatti l'artificiosità del realismo scenico del Teatro d'Arte. Stanislavskij reagì a questa contraddizione - che Cechov descriveva ricorrendo all'immagine d'un naso tagliato e appiccicato sulla tela d'un ritratto - addomesticando la presenza "vera" dei non-attori popolari. Diversamente, il teatro contemporaneo tende ad abolire le coordinate della rappresentazione, sostituendo al realismo di matrice naturalista concreti linguaggi di realtà.