Tutela del diritto di proprietà e responsabilità civile della Pubblica Amministrazione per omessa attuazione di provvedimenti giudiziali tra diritto interno e principi sovranazionali