From Traditional to Sustainable Water Management: New Approaches and Tools in Line with the European Water Framework Directive