Pressure-induced antiferromagnetic dome in the heavy-fermion Yb2Pd2In1-xSnx system