Localization and Throughput Trade-Off in a Multi-User Multi-Carrier mm-Wave System