Interpretation of the AMS-02 leptons and nuclei measurements: Implications and perspectives for dark matter search