Optimal Operations Management of Hybrid Energy Systems Through Short-Term Atmospheric and Demand Forecasts