Exploring the capabilities of optical pump X-ray probe NEXAFS spectroscopy to track photo-induced dynamics mediated by conical intersections