L. 280/2003: legge nuova, irrisolte questioni