The Role of Competitive Sorption in CO2/CH4 Separation with Membranes