Comparison of different monitoring methods in dogs with hypercortisolism treated with trilostane