Gazes and atmospheres: different visions of Venice