Documentar a memória cultural: problemas e caminhos