Il patrimonio culturale della Chiesa e della città ravennate nei racconti dei viaggiatori e nelle guide per forestieri

Travelers' diaries and Foreigners' guides as sources for the cultural heritage of the Church and the city of Ravenna. The essay analyzes how the representation of the cultural heritage of Ravenna evolves in sources produced by, or written for, visitors. Since the Jubilee of 1600, sources show an integrate interest for devotional and scholarly items: descriptions of relics and sacred images appear mixed with those of buildings and epigraphs, which maintain a central role. Only with Mabillon and Montfaucon, libraries, museums, and archives receive a specific attention.

Il saggio analizza lʼevoluzione delle modalità di rappresentazione del patrimonio culturale di Ravenna nei racconti dei viaggiatori e nelle guide per forestieri. A partire dal Giubileo del 1600 i racconti di viaggio integrano l'interesse devozionale con quello erudito: accanto alle descrizioni di reliquie ed immagini sacre compaiono quelle degli edifici e delle epigrafi, che assumono un ruolo centrale. Con Mabillon e Montfaucon emerge un'attenzione specifica per biblioteche, musei ed archivi.