Endoscopic approaches to orbital lesions: case series and systematic literature review