Sparse reconstructions from few noisy data: analysis of hierarchical Bayesian models with generalized gamma hyperpriors