Il ribadimento di un approccio ispirato ad un principio personalistico nella giurisprudenza comunitaria relativa alla protezione dei consumatori

L'articolo tratta i problemi affrontati dalla Corte di giustizia nella sentenza Gysbrechts del 16 dicembre 2008, vale a dire la qualificazione di una misura avente effetto equivalente ad una restrizione quantitativa alle esportazioni e la determinazione dell’esistenza di una sua causa giustificativa, i criteri che la Corte ha precedentemente applicato nella sentenza Groenveld per risolvere il primo problema, le ragioni per cui l’Avvocato generale Trstenjak, nelle conclusioni presentate nel caso Gysbrechts, ha ritenuto di non poter seguire tali criteri e il nuovo metodo che ha proposto, la posizione che nel caso ha preso la Corte, il metodo che, per risolvere il secondo problema postosi nel caso Gysbrechts, la Corte aveva seguito nel caso easyCar, le reazioni suscitate dalla posizione così presa dalla Corte, l’approccio radicalmente innovativo assunto della Corte con la nuova pronuncia, l’applicazione che la Corte ha fatto del suo nuovo approccio