Cohort dynamics give rise to alternative stable community states