Disentangling the role of remotely sensed spectral heterogeneity as a proxy for North American plant species richness