Exploring the relationship between remotely-sensed spectral variables and attributes of tropical forest vegetation under the influence of local forest institutions