Ground and Excited-State Electronic Interactions in Poly(propylene amine) Dendrimers Functionalized with Naphthyl Units: Effect of Protonation and Metal Complexation