Addendum: Nonlinear integral equations for the sausage model (2017 J. Phys. A: Math. Theor. 50 314005)