Chemical Compositions of Field and Globular Cluster RR Lyrae Stars. II. ω Centauri