Spatial organization and ecohydrological interactions in oxygen-limited vegetation ecosystems