Neural bases of self- and object-motion in a naturalistic vision