Echoes of a remote conflict in an encounter between contemporary dance and bharata natyam