White and Colored Noises as Driving Forces of Electron Transfer: The Photolyase Repair Mechanism as a Test Case