The Low Lying Double-Exciton State of Conjugated Diradicals: Assessment of TDUDFT and Spin-Flip TDDFT Predictions