Il Giappone in Lévi-Strauss: un lavoro di bricolage