Full-time-scale fluid-to-ground thermal response of a borefield with uniform fluid temperature