Realized peaks over threshold: A time-varying extreme value approach with high-frequency-based measures